“Once Upon a One More Time,” a new musical based on the music of Britney Spears, set its opening night.