“Heartstopper,” a teen romantic comedy-drama series starring Kit Connor and Joe Locke, will return for a second season on Netflix.
