Actress Natalie Portman and tennis star Serena Williams are part of a ownership group — founded mostly by women — that has secured exclusive rights to bring a professional women’s soccer team to Los Angeles in 2022.