The Miami Marlins named Caroline O’Connor as president of business operations, the team announced Monday. They are now the first U.S. major sports franchise with women holding the roles of president and general manager.