For Carolyn Broe and her family, the 2022 midterms have unfolded the way they have for countless others: with great bitterness and turbulence.