The House committee investigating the Capitol attack said it was in discussions with the former president over his compliance ahead of an interview scheduled for this month.