In a strong showing for the U.S. economy, employers added 261,000 new jobs in October as inflation and high prices have become a central issue to voters ahead of next week’s critical midterm elections.