Minutes went by before any Capitol Police officer reviewed the footage. Law enforcement leaders said they planned to beef up protections for members of Congress.