For breast cancer survivors who struggle with sleep, a new study suggests that tai chi might calm their restless nights.