Americans living with physical and intellectual disabilities need to stay home as much as possible to minimize their risk from COVID-19 even as many states reopen from lockdown, experts said.