The upheaval in British politics has filtered down to its currency, with the pound tumbling 0.6% against the U.S. dollar and euro at the close of markets Friday.