“Black Adam” is a fun superhero vehicle for Dwayne Johnson but loses its foundation the more it contemplates its own existence.