John H. Durham, the special counsel who investigated the Russia inquiry for more than three years, failed to develop any cases that resulted in convictions.