The three major U.S. stock indexes ended with mixed results for the week amid ongoing volatile trading.