As a teenage football prodigy, Mr. Walker was pressed to join a fight for civil rights in his hometown. His decision echoes decades later.