Caracas freed seven Americans in a trade for two nephews of Venezuela’s first lady who had been convicted on drug charges. Separately, Tehran released its longest-held American captive.