“The Banshees of Inisherin” take a darkly comic look at what happens when grown ups (Brendan Gleeson and Colin Farrell) stop being friends.
