Peacock released the trailer for “One of Us Is Lying” Season 2 on Tuesday, showing the teenage characters struggle under the pressures of keeping their deadly secret.