Attorney General Jeff Sessions directed federal prosecutors to charge suspects with the most serious provable crime, a reversal of Obama-era policies.