FX announced the Season 3 renewal of “Reservation Dogs” on Thursday. The Season 2 finale airs Wednesday.
