The defendants were charged with stealing $240 million intended to feed children, in what appears to be the largest theft so far from a pandemic-era program.