Whether he is invited or not, the former president keeps holding rallies in battleground states. It reflects an awkward dance as Republican candidates try to win over general-election voters.