The three major U.S. stock indexes fell Thursday as traders considered the latest jobs and retail sales economic reports.