The Dow Jones Industrial Average plunged almost 1,300 Tuesday in the market’s worst day since June 2020, after a key inflation report showed prices rose more than expected, according to economists.