In a letter, the chairwoman of the House Oversight and Reform Committee said the National Archives told her staff it was still not certain whether all presidential records had been returned.