A Google spinoff is reimagining an idea formed during its earliest history to provide high-speed Internet to remote areas.