“Don’t Worry Darling” updates the ’70s paranoid thriller into the modern age with relevant themes that transcend the mystery itself.
