Former XFL commissioner Oliver Luck is suing owner Vince McMahon in federal court, citing wrongful termination after the wrestling mogul’s decision to shutter the spring football league.