“The Mysterious Benedict Society,” a family series based on the Trenton Lee Stewart books, will return for a second season on Disney+ in October.
