The White House’s use of emergency powers to enact widespread debt relief could be ripe for challenges.