South Korea has been ordered to pay damages amounting to $216.5 million plus interest to U.S. private equity fund Lone Star for the loss it was forced to take in the sale of Korea Exchange Bank.