Inflation rose to an all-time high of more than 9% during the month of August in the collective of 19 countries that use the euro as their main currency, new figures showed Wednesday.