Honda Motor Co. announced Monday a $4.4 billion joint venture with South Korean battery manufacturer LG Energy Solution to produce lithium-ion batteries in the United States to power electric vehicles.