The Infowars fabulist has been funneling millions out of his empire while claiming bankruptcy, the Sandy Hook families suing him say.