A fast, simple test for COVID-19 scheduled to be released Thursday could speed diagnosis and help focus healthcare workers on areas with the worst outbreaks, experts said Monday.