At a Louisiana hospital, concerns about complying with new abortion bans in post-Roe America left a pregnant woman with a devastating diagnosis, but not an abortion.