A mother’s risk of developing postpartum depression may rise sharply if her family has a history of any psychiatric disorder, a new study says.