“Buffy the Vampire Slayer” alum Sarah Michelle Gellar said she sought help for postpartum depression after delivering her daughter, Charlotte.