“Wedding Season,” a new series starring “Parenthood” actress Rosa Salazar and Gavin Drea, is coming to Hulu in September.
