Severe equipment and manpower problems could slow President Vladimir V. Putin’s mission as the war enters its sixth month.