The San Diego Padres agreed to trade for Washington Nationals outfielder Juan Soto and first baseman Josh Bell, completing one of the most anticipated deals of MLB’s trade deadline.