“Heartbreak High,” a new series based on the Australian drama of the same name, is coming to Netflix in September.
