“The Curse of Bridge Hollow,” a new film starring Marlon Wayans and “Stranger Things” actress Priah Ferguson, is coming to Netflix in October.