A hefty financial verdict this week could dissuade other politically driven liars. But the path forward is uncertain, and the legal battles take a toll.