A handwritten letter from Betsy DeVos, last seen trying to remove Donald Trump from office, elicited an 11th-hour endorsement. But is that enough to make peace among Michigan’s warring Republicans?