The figure represents the first time the family of a victim has put a dollar amount on the suffering Mr. Jones caused by spreading lies about the 2012 school shooting.