South Korea’s LG Energy Solution announced plans to strengthen its business alliance with Ford Motor and supply more batteries to the U.S. automaker.