“They/Them” is mostly effective in its portrayal of the horrors of a LGBTQ conversion camp, but combining that with a slasher movie sells that message short.
