The FCC said Monday its website crashed late Sunday night because of a cyberattack — not an overload of comments prompted by comedian John Oliver.