Apple TV+ announced Wednesday that father and son actors Kurt and Wyatt Russell have been cast in their Monsterverse series following up the American “Godzilla” movies.